-
1 rock painting
-
2 pintura rupestre
наскальная живопись, петрография -
3 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
4 koopamaaling
прил.археол. (koopamaalingud; koopamaal) наскальная живопись, изображение на стене пещеры, наскальные рисунки, пещерная живопись, пещерное доисторическое искусство, рисунки на стенах пещер (англ.: cave art; cave painting) -
5 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
-
6 cave
keɪv
1. сущ.
1) пещера;
полость, котловина Syn: burrow, cavern, grotto, tunnel
2) погреб, подвал, яма (для хранения чего-либо) Syn: cavity, hollow
3) полит., разг. оппозиция, отколовшаяся от партии группа
4) геол. карстовое образование
2. гл.
1) проделывать дыру/отверстие
2) горн. обрушивать кровлю
3) исследовать пещеры, заниматься спелеологией ∙ cave in пещера полость;
впадина (геология) карстовое образование( специальное) камера;
- radiation * камера для облучения;
- storage * камера для хранения (радиоактивных веществ) ноздря, глазок( в сыре) (американизм) (сленг) комната;
жилище, пристанище( американизм) (сленг) раскол( партии) пещерный;
- * bear пещерный медведь;
- * painting наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер;
- * art наскальная живопись, особ. искусство палеолита;
- * deposits( геология) пещерные отложения, отложения, заполняющие карстовые пустоты выдалбливать;
рыть;
подрывать( специальное) обрушивать породу;
обрушивать кровлю (специальное) обваливаться, обрушиваться( школьное) (жаргон) караул;
шухер;
- to keep * караулить( школьное) (жаргон) берегись! шухер! cave выдалбливать ~ геол. карстовое образование ~ горн. обрушивать кровлю ~ пещера ~ полость, впадина ~ полит. фракция;
оппозиционная или отколовшаяся от партии группа ~ in оседать, опускаться ~ in разг. уступать, отступать, сдаваться -
7 cave
I1. [keıv] n1. пещера2. полость; впадина3. геол. карстовое образование4. спец. (экранированная) камера5. ноздря, глазок ( в сыре)6. амер. сл.1) комната; жилище, пристанище2) закуток; каморка7. ист.1) фракция, отколовшаяся группа, группка2) раскол ( партии)8. в грам. знач. прил. часто палеонт. пещерныйcave bear [lion, hyena] - пещерный медведь [лев, -ая гиена]
cave painting /drawing/ - наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер
cave art - наскальная живопись, особ. искусство палеолита
cave deposits - геол. пещерные отложения, отложения, заполняющие карстовые пустоты
2. [keıv] v1. выдалбливать; рыть; подрывать2. спец.1) обрушивать породу; обрушивать кровлю2) обваливаться, обрушиваться ( о породе; тж. cave in)II1. [keıʹvi:] n школ. жарг.караул; ≅ шухерберегись!; ≅ шухер! -
8 rupestre
adj1) бот. растущий на скалах, (на)скальный2) иск. наскальныйpeintures rupestres — наскальные изображения, наскальная живопись -
9 наскальный
археол.наскальная живопись — peinture f rupestre -
10 наскальный
прил.наскальная живопись — pittura rupestre -
11 cave art
1) Архитектура: пещерное (доисторическое) искусство2) Макаров: наскальная живопись (особ. искусство палеолита) -
12 prehistoric rock painting
Макаров: доисторическая наскальная живописьУниверсальный англо-русский словарь > prehistoric rock painting
-
13 rock painting
Архитектура: наскальная живопись -
14 fjellmaling
-en (-a), -erархеол. наскальная живопись, наскальный рисунок -
15 pintura rupestre
сущ.общ. наскальная живопись -
16 peintures rupestres
гл.общ. наскальная живопись, наскальные изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > peintures rupestres
-
17 Jägerkunst
сущ. -
18 Kimberleys, the
горный массив Кимберли (крупнейший горный массив в шт. Западная Австралия с живописной горной грядой Кинг-Леопольд {the King Leopold Range}, с горами Брум {Broome} и Орд {Ord}, поднимающимися на высоту 910 м над уровнем моря. Здесь проживает несколько тысяч аборигенов. Имеется наскальная живопись, выполненная в стиле «духов облаков» {Wandjina style}. В 1983 в р-не озера Арджайл начались разработки богатейших месторождений алмазов)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Kimberleys, the
См. также в других словарях:
Наскальная живопись Сьерра-де-Сан-Франциско — Наскальная живопись в горах Сьерра де Сан Франциско* Rock Paintings of the Sierra de San Francisco** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Наскальная живопись в Сьерра-де-Сан-Франциско — Наскальная живопись в горах Сьерра де Сан Франциско* Rock Paintings of the Sierra de San Francisco** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Наскальная живопись в горах Сьерра-де-Сан-Франсиско — Наскальная живопись в горах Сьерра де Сан Франсиско* Rock Paintings of the Sierra de San Francisco** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Наскальная живопись в долине Валькамоника — Наскальные рисунки в Валь Камонике* ** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Живопись индейцев — до европейской колонизации была довольно разнообразной, служила как религиозным, так и прикладным целям. Живописные изображения создавались как сами по себе, так и в виде изображений на керамике, раскрашенных скульптур, настенных фресок… … Википедия
Цодило — Наскальная живопись в районе Цодило* Tsodilo** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Эль-Пендо — Наскальная живопись Эль Пендо Эль Пендо (исп. Cueva de El Pendo … Википедия
Палеоконтакт — Наскальная живопись из Вал Камоника (Италия); ок. 10 000 до н. э. По традиционным научным представлениям ритуальное изображение богов или мифических существ. По утверждению сторонников гипотезы палеоконтакта примитивный рисунок,… … Википедия
Первобытное общество — Наскальная живопись в пещере Ласко, Франция, примерно 14 тысяч лет до н. э., верхний палеолит Первобытное общество (также доисторическое общество) период в истории человечества до изобретения письменности … Википедия
Охотники и собиратели — Наскальная живопись в Тассилин Аджер в алжирской Сахаре … Википедия
Доаграрное общество — Наскальная живопись в Тассилин Аджер в алжирской Сахаре Бушмен, изготовляющий ядовитые стрелы Термином охотники и собиратели обозначают определённый уровень развития человеческих обществ. Общество охотников и собирателей характеризуется… … Википедия
